The African nation is "taking advantage" of the US by not accepting its citizens, says the top US diplomat.